Note that cotton candy will dissolve once it is exposed to air, so it will only look nice for a short time on top of your cake.
*To warm milk to room temperature, heat it in the microwave for 30 seconds.
You can use white candy melts and food coloring to make your pink and blue ganache.
Cotton Candy Layer Cake https://hungryhappenings.com/cotton-candy-layer-cake/